A cidade é cercada por nuvens de fumaça e poeira provocada pelos tiros disparados pelos canhões. Apesar de notícias do bombardeio de sucesso contra a “cidade inimigo” pelos meios de comunicação locais, não há qualquer confirmação visual de que é verdade, ou mesmo se há mesmo inimigo.
No final, o menino chega da escola e ouve um repórter de televisão falando sobre a quase destruição da cidade inimiga. O rapaz pula em sua cama, dizendo que um dia ele quer ser o oficial que dispara os canhões, e não ser um simples trabalhador como seu pai. Enquanto ele dorme, uma luz azul varre a janela. É do inimigo ou da cidade?